Para poder manejar en Nueva Zelanda, existen 2 opciones:

• Obtener el permiso internacional para conducir, el cual dura un año desde la fecha otorgada.
• Usar una traducción certificada de tu licencia de conducir vigente.

En Nueva Zelanda puedes manejar sin la licencia neozelandesa, hasta un año desde la última vez que entraste al país. Quiere decir, que si a los 6 meses salis del país por ejemplo, a visitar a tu familia o de vacaciones a algún país del sudeste asiático, al volver al Nueva Zelanda tenés otro año para manejar con tu carnet traducido sin tener que sacar la licencia kiwi. La primera opción (la del registro internacional), yo no la recomiendo mucho ya que sólo dura un año y no se puede renovar. En cambio, la traducción no tiene vencimiento, por lo tanto, si tu estadía en Nueva Zelanda se extiende más de un año, pero has salido del país en algún momento, la traducción seguirá vigente (Mientras tu licencia también lo esté). Para traducir tu licencia sólo debes enviar un escaneo de la misma a algún traductor que esté registrado en Nueva Zelanda para que sea válido por la Agencia de Transporte. El costo por lo general es de 35 dólares.

En este enlace te dejamos el contacto de una traductora registrada con la cual hemos hecho varias traducciones.

¿Qué pasa si estoy más de un año en Nueva Zelanda y no he salido del país?

Ahora sí deberás convertir tu licencia de tu país a la licencia kiwi. El trámite es un poco tedioso, deberás rendir un examen teórico y luego un examen práctico. Los requisitos son:

• formulario de aplicación (lo encuentras en el lugar donde debes aplicar)
• evidencia de tu identidad (pasaporte)
• Licencia de conducir vigente y traducción
• Originales y fotocopia a color de todos los documentos (esto a veces te lo hacen ahí mismo)

Una vez que tengas estos papeles, te diriges a una agencia de AA para sacar un turno y poder rendir el examen teórico. En el momento del turno te harán un examen de la vista para ver si cumples con los estándares requeridos para poder manejar, te sacaran una foto y deberás pagar la aplicación que es de NZD 52, más el examen teórico que es de NZD 45 por lo tanto, esta primer parte de la conversión de la licencia te saldrá NZD 95.

Examen teórico

Este examen consta de 35 preguntas de opciones múltiples, todas relacionadas al Road Code New ZEaland, puedes practicar las preguntas en algunas páginas gratuitas, pero te recomiendo comprar los 20 tests que ofrece el sitio donde aplicas a la licencia, porque las preguntas SON EXACTAMENTE LAS MISMAS! (sólo cambian el orden de las respuestas). Esta es la página donde puedes comprarlos.

Para aprobar el examen debes responder 32 preguntas correctas. En caso de que no lo logres, debes volver a rendirlo, y por lo tanto, volver a pagar el costo del examen (45nzd).

Si apruebas el examen, te va a llegar una licencia de Nueva Zelanda pero con una condición: debes manejar acompañado de alguien con licencia full de NZ hasta que rindas el práctico. Por lo que te recomendamos que apenas te llegue, saques el turno (no vas a poder reservar el turno del examen práctico antes de que te llegue la licencia, así que no queda otra que esperar). Entre un examen y otro por lo general suele pasar 1 mes (2 semanas esperando la licencia nueva, y 1 o 2 semanas aproximadamente para un turno para rendir el práctico, según la zona donde te encuentres).

Examen práctico

Para este examen debes llevar un auto que esté en condiciones. Chequea antes de ir, que funcionen las luces de giro y de freno, y que tenga la WOF y Rego al día (en este post te explicamos qué es).

El examen dura aproximadamente 20-30 minutos. El evaluador se sentará al lado tuyo y pondrá un espejo al frente para poder ver los movimientos de tus ojos mientras manejas. Solamente te dará instrucciones de por dónde ir, pero no hará ningún comentario sobre cómo vas manejando ni las cosas que estás haciendo bien o mal (¡lo cual hace que te pongas muy nervioso porque hasta el final no sabes si pasaste o no!). Al terminar el examen te dirá los errores que has cometido (o no), los cuales algunos pueden ser motivos para no pasar el examen, y otros sólo te los señalan, pero pueden aprobarte.

Te dejamos este video de youtube donde te explicamos exactamente qué cosas evalúan.

Si rindes bien el examen práctico, tendrás al fin tu licencia full kiwi por 10 años. Y si rindes mal, el proceso es igual que con el examen teórico, debes volver a pagar el importe solamente del examen (60nzd), no de todo el proceso.

Tenes alguna duda? Déjanos un comentario!