El “INCOME TAX” es el porcentaje de impuestos que debes pagar sobre tus ingresos en el país. Las tasas se basan en el ingreso TOTAL de un año fiscal. Este año se calcula desde el 1 de abril al 31 de marzo del siguiente año.
El Sistema es simple y progresivo. Mientras más ganás, más porcentaje de impuestos tienes que pagar.
¡Ustedes cuando ven sus recibos de sueldo se asustan!. ¿Pero alguna vez leyeron las páginas oficiales para entender cómo funciona el Sistema de Impuestos, ó solamente leyeron por ahí de alguien que vivió acá un tiempo y pone un número al azar diciendo que es un “promedio”? Aquí les dejo la web de IRD con la información que necesitan leer. Podés ingresar haciendo click AQUÍ.
Para no asustarse tienen que entender el Sistema.
Acá les muestro cómo se calcula el TAX (impuesto). Los porcentajes se van calculando por franjas de ingresos.

Seguramente se preguntarán qué quiere decir esta tabla. Aquí hago una pequeña explicación. Si ustedes en un año ganan 50.000 nzd. (un sueldo de 24 nzd por hora), no quiere decir que les descontarán 30% sobre esos 50 mil, sinó los impuestos se descuentan por franjas, de la siguiente manera:

De 0 a 14 mil dólares pagará 10.5% de impuestos; entre 14001 nzd y 48.000 nzd pagará el 17,5% y todo lo que esté por encima de 48 mil, que en este caso son sólo 2 mil dólares, se descontará 30%.
Si uds hacen un promedio, de 50 mil dólares se paga un 16% de impuestos.
Ahora, ¿qué pasa cuando trabajan muchísimas horas?
He escuchado muchas veces que dicen: “No me conviene trabajar muchas horas porque me descuentan más impuestos.”
Eso es porque todos los pagos se calculan anualmente, entonces si cobran un monto muy alto, el sistema asume que eso ganan todas las semanas, por eso es que les descuentan tanto. ¡Pero no se preocupen, sigan leyendo que viene la mejor parte!
En la web de «PAYE» pueden ver a cuánto correspondería si ganaran eso todo el año. Entonces el impuesto se evalúa en esta calculadora. Pueden verla ¡haciendo click aquí!.
Vamos a poner un ejemplo:

En mi trabajo en las cerezas, en una semana cobré 2258 nzd. Si yo ganara esto todas las semanas, me daría un ingreso anual de 117.416 nzd.
Vamos a poner este número en nuestra calculadora:

Podemos ver el desglose en cada franja, y que el TAX promedio es de 25%.
Si calculamos el porcentaje de impuesto pagado en 2258 nzd que fue mi semana de trabajo (603,59*100/2258) nos da un total de 26%. Es bastante alejado del 16% que calculamos anteriormente si ganara 24 nzd la hora.
¿Qué pasa si EN UN AÑO FISCAL, yo no gano esa cantidad de dinero?
Aquí es donde viene la famosa devolución de impuestos o TAX RETURN.
Volvamos a un ejemplo: Si ustedes ingresan a su usuario en la página del IRD. Pueden encontrar toda la información de sus ingresos y los impuestos pagados.
Aquí pueden calcular a grandes rasgos cuánto impuesto tendrían que haber pagado, y cuánto pagaron realmente.
Ingresan a la web del IRD, inician sesión con su usuario y luego hacen click en INCOME SUMMARY:

Aquí eligen “current tax year” , o “last income tax year”, si es que quieren ver el año anterior. Cuando eligen una opción, les desglosa sus ingresos y sus taxes.

Aquí figuran todos sus trabajos. Pueden ver en “breakdown” semana a semana, y todos los empleadores que han tenido. Ahora con estos números, nos vamos a la tablita para calcular. ¡Aquí!

Si a nuestro ingreso anual lo desglosamos en las distintas franjas de impuestos, tendríamos que haber pagado un total de 3100 nzd de taxes. Pero en nuestro IRD figura que pagamos 4718 nzd.
¡Esto quiere decir, que a fin de año fiscal, lo más probable es que nos devuelvan toda esa diferencia que pagamos de más! (en este caso más de 1600 nzd).
Espero que entiendan, que sólo se devuelve ¡LO QUE PAGARON DE MÁS!
Se que son muchas matemáticas, que puede ser difícil de entender. Lo que tienen que saber es que como en cualquier parte del mundo, mientras más se gana, más se paga (Salvo Dinamarca, que según la experiencia de otros Working Holiday, tienen un impuesto fijo del 38%!!!!!!!!!) ¡UNA LOCURA!
¡Así que no se quejen tanto y disfruten!
Les dejo por acá un video de youtube en el que explico un poco más sobre el “COSTO DE VIDA” en Nueva Zelanda.
Ahora que he explicado el «Sistema de Impuestos» de Nueva Zelanda, seguro te estás preguntando por la letra esa que tenés que poner cuando empiezas un trabajo; el famoso “TAX CODE”.
¡Te dejo este artículo con la explicación de las letras y cómo funciona!…





Hola Romi,
Desde ya, muchas gracias por la información que brindás que es muy clara.
Te quería consultar, de ser posible, si esa difencia que devuelven es automática. En el artículo mencionás que «(…) a fin de año fiscal, lo más probable es que nos devuelvan toda esa diferencia (…) «. Mi duda es si debemos solicitarla o simplemente esperar a que cierre el año fiscal y se produce automaticamente.
Saludos
Hipólito
Gracias Romi!
Me sirvió muchísimo este post para tener una idea de cuanto me van a devolver de taxes.
hola romi,
te hago una pregunta, yo me fui con working holiday de diciembre del 2022 hasta noviembre inclusive del 2023. Me devolvieron ahora los tax, lo quise completar como me aparecio en tu video que hiciste por Youtube. Sin embargo, no me aparecio que ponga mi estadia en Nueva Zelanda por lo tanto los tax que me devolvieron estan por debajo del minimo que dice. Me gustaria saber si esto esta bien, o como cambiarlo? ya que intente hacer devuelta el formulario y me aparece el mismo monto, sumado a que les mande 4 cartas al my IR.
Espero tus respuestas, gracias
hola! perdon la respuesta tardia! si de abril a noviembre no ganaste 24mil entonces no te va a preguntar lo de los meses!